一、【业务场景】

海外客户的本地员工在导入商品档案时，现有导入模板均为中文，需要逐项翻译后才能使用。导入失败的报错信息也是中文，进一步增加了操作门槛。需要系统根据语言环境自动匹配英文导入模板和英文报错信息。

二、【功能介绍】

问题编号：EAR-259505

更新范围：乐檬零售后台web

本次系统升级迭代，为解决海外客户商品档案导入的语言障碍，主要功能包括：

商品档案导入模板根据系统语言自动匹配：当系统语言非简体中文、繁体中文时，下载的导入模板为英文版本，列头及枚举值均已翻译为英文。后端自动将英文列头映射为中文处理，移动列顺序不影响导入。同时导入报错返回信息也同步翻译为目标语言。

三、【使用说明】

功能入口：乐檬零售后台web → 商品管理 → 商品档案 → 导入

当系统语言设置为英文等非中文语言时，点击下载导入模板将获得英文模板。按要求填入商品信息后上传导入即可，系统自动识别英文列头并处理。

四、【注意事项】

• 英文模板仅在系统语言非简体中文、繁体中文时生效
• 商超账套的英文模板包含合同单据号、合同类型、主供应商等额外字段